A look at The Mill Street Tavern — and its dishes — on Shem Creek in Mount Pleasant.