WASHINGTON — A federal judge approved the $85 billion mega-merger of AT&T and Time Warner on Tuesday, a move that could usher in a wave of media consolidation while shaping how much consum…