What's in a name? A lot, for car companies

NORFOLK, Va. — A perfect name summarizes a car's personality: Mustang, Ram, Impala. But the wrong one sends a message that an automaker never intended. The most famous example? The Chevrolet Nova, which means "it doesn't go" in Spanish.

Of course, such a thing couldn't happen today, right? Cracking open the dictionary reveals otherwise.

Take, for example, the Toyota Avalon. Once you know what the word Avalon refers to, you have to wonder what possessed a car company to name its sedan after a mythical Celtic island of the dead.

Increasingly, automakers are avoiding proper words in naming their vehicles to sidestep such unintended consequences. Still, countless hours — not to mention millions of dollars — are spent by manufacturers to come up with the perfect moniker.

And names matter.

Just look at Ford. The company hopes it will stoke interest in the full-sized sedan formerly known as the Five Hundred, renamed the Taurus for 2008.

Here then, is a sampling of current model names, associated definitions and the automaker that uses them.

--Armada: A fleet of warships (Nissan)

--Avalon: Celtic legend, the isle of the dead, where King Arthur and other heroes are taken after death (Toyota)

--Cooper: A person who makes or repairs casks and barrels (MINI)

--Corolla: The petals, or inner floral leaves, of a flower (Toyota)

--Eclipse: A sudden loss of significance, power, or prominence (Mitsubishi)

--Escalade: The scaling of fortified walls using ladders, as a form of military attack (Cadillac)

--Fit: A seizure in which the victim loses consciousness (Honda)

--Lancer: A soldier of a cavalry regiment armed or formerly armed with lances (Mitsubishi)

--Legacy: An amount of money or property left to someone in a will (Subaru)

--Lucerne: Another term for alfalfa (Buick)

--Magnum: A wine bottle of twice the standard size, normally 1.5 liters (Dodge)

--Matrix: The womb, uterus (Toyota)

--Sable: Black (Mercury)

--Tundra: A vast, flat, treeless Arctic region of Europe, Asia, and North America in which the subsoil is permanently frozen (Toyota)

---

Notice about comments:
The Post and Courier is pleased to offer readers the ability to comment on stories. We expect our readers to engage in lively, yet civil discourse. The Post and Courier does not edit user submitted statements and we cannot promise that readers will not occasionally find offensive or inaccurate comments posted in the comments area. Responsibility for the statements posted lies with the person submitting the comment, not postandcourier.com. If you find a comment that is objectionable, please click "suggest removal" and we will review it for possible removal. Please be reminded, however, that in accordance with our Terms of Use and federal law, we are under no obligation to remove any third party comments posted on our Web site.
Full terms and conditions can be read here.

---

Comments

This article has  0 comment(s)