Nigel Redden, general director of Spoleto Festival USA, on “A Midsummer Night's Dream.”