Studios exhibit offers glimpse inside artists’ minds